Springs in the wilderness

Ist Dienen in einer leistungsorientierten Welt noch realistisch?

Kurz gesagt: Ja, auch wenn es nicht von selbst geschieht. Aber es macht die Welt um dich herum besser und schafft eine angenehmere Atmosphäre. Lies gerne weiter und entdecke selbst, was es für dich bedeuten kann.

Menschen müssen sich manchmal erst daran gewöhnen, aber es kann sehr ansteckend sein. Ich erinnere mich an ein einfaches Beispiel aus meinen ersten Tagen an einer neuen Arbeitsstelle vor einigen Jahren. Als ich morgens Kaffee holen ging, fragte ich meine beiden Kollegen, ob ich ihnen ebenfalls einen Kaffee oder Tee mitbringen könne. Die Antwort war ein überraschter Blick; daran waren sie nicht gewöhnt. „Ich kann ihn mir auch selbst holen“, sagte eine Kollegin. Als ich jedoch erklärte, dass es keine Umstände mache und ich sowieso gerade in die Küche ging, freute sie sich doch darüber. Am nächsten Tag kam dieselbe Frage mit einem Lächeln von ihr. Es ging nicht um den Kaffee. Es geht darum, den anderen wahrzunehmen und an ihn zu denken.

In einer Welt, in der man sich vor allem präsentieren, beweisen und Ergebnisse erzielen muss, ist Dienen nicht das Erste, woran man denkt. Wer in dieser überwiegend wettbewerbsorientierten Gesellschaft bestehen will, von dem wird im Allgemeinen viel verlangt, und oft geht die gesamte Energie dafür drauf. Meist ist nicht das Ziel selbst das Problem, sondern die Art, wie wir ihm nachjagen. Betrachtest du es als eine gesunde Herausforderung oder als einen Wettkampf, den du unbedingt gewinnen musst?

Und das gilt wirklich nicht nur für große Ziele. Auch im Kleinen können Menschen sehr konkurrenzorientiert sein. Etwas, das als normales Gespräch beginnt, kann in einen unangenehmen Streit ausarten. Den Streit darum, Recht zu haben. Könnte das damit zusammenhängen, dass wir uns selbst nur schwer zurücknehmen können und deshalb Schwierigkeiten haben, uns die Zeit zu nehmen, den anderen wirklich wahrzunehmen?

Ob große oder kleine Ziele, die Frage bleibt dieselbe: Was ist deine Motivation? Tust du es nur für dich selbst oder auch für andere, um gemeinsam daran zu wachsen? Möchtest du die Menschen in deinem direkten Umfeld weiterhin wahrnehmen, unabhängig von deiner Funktion, Aufgabe oder deinem Ziel, oder geht es letztlich doch um deinen eigenen Ehrgeiz und deine eigene Sichtweise?

Meiner Meinung nach bedeutet das Prinzip des Dienens, dass man nicht nur dann für andere da ist, wenn es einem selbst passt, sondern dass es eine bewusste Entscheidung ist. Es ist eine Entscheidung, die ich auf meinem Weg der Nachfolge Jesu persönlich getroffen habe. Aus Liebe war Er für andere Menschen da. Dienstbereitschaft war der Herzschlag seines Lebens. Für Jesus war Dienen keine gelegentliche Entscheidung, sondern eine Lebenshaltung. Das ist nichts, was man einfach ergreifen kann; es ist etwas, woran man ständig arbeitet. Manchmal verlangt es ein Opfer, manchmal geht man zu weit, manchmal hätte man mehr tun können. Dienstbarkeit bleibt letztlich immer ein Prozess des Werdens.

„Wer unter euch groß sein will, soll euer Diener sein, und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein, so wie der Menschensohn nicht gekommen ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben als Lösegeld für viele hinzugeben.“ Matthäus 20,26–28

Jesus hat eine besondere Sicht auf Erfolg. Er sagt, dass wir, wenn wir etwas erreichen wollen, mit dem Dienen beginnen sollten. Das steht im völligen Gegensatz zu dem Bild, das uns die Gesellschaft vermittelt, und gehört sicherlich nicht zu den drei wichtigsten Ratschlägen, wie man erfolgreich wird. Es ist ein radikal anderer Ansatz.

Ein Diener sein zu wollen beginnt in unserem Herzen, in unserem Wesen. Es hat mit einem inneren Prozess, einer Herzenshaltung, einem persönlichen Bewusstsein und vielleicht vor allem mit einer bewussten Entscheidung zu tun. Du bist in der Lage, die Frage zu beantworten, aus welcher Motivation heraus du tust, was du tust. Handelst du nach den Maßstäben und Werten der Welt um dich herum, oder handelst du aus dem Wunsch heraus, dein Leben zu führen und dich im Dienst Gottes und deiner Mitmenschen weiterzuentwickeln? Denn genau das ist es, was Jesus wirklich von uns verlangt, wenn er sagt: „Folge mir!“ Er sagt nicht: „Befolge meine Regeln“, sondern: „Lass dein Denken und Handeln von meinen Werten prägen.“

„Denn das Reich Gottes besteht nicht in Worten, sondern in Kraft.“ 1.Korinther 4,20

Dienen ist nicht nur ein Wort, sondern eine Kraft, die in deinem Umfeld und in anderen Menschen etwas Positives in Bewegung setzt. Es hat damit zu tun, den anderen wichtiger zu achten als sich selbst, ohne sich dabei selbst zu verlieren. Das bedeutet nicht, dass man sich selbst aufgibt oder keine Grenzen setzen darf. Gerade aus einer gesunden Beziehung zu Gott und zu sich selbst heraus kann man aufrichtig für andere da sein. Dienen ist keine Verpflichtung, sondern ein Ausdruck der Liebe: die Nachfolge dessen, der uns liebt.

Jeder muss für sich selbst entdecken, wie Dienen im eigenen Leben aussieht und welche Form es annimmt. Eines ist sicher: Du und ich werden auf unsere eigene Weise etwas an die Menschen um uns herum weitergeben können, wenn dieses Dienen in unserer Identität seine eigene, einzigartige Form findet. Wenn wir anderen dienen, folgen wir nicht nur dem Vorbild Jesu, sondern lassen auch etwas von seinem Wesen sichtbar werden. Wir setzen etwas Gutes in Bewegung!

„Seid aber freundlich und barmherzig zueinander und vergebt einander, wie auch Gott euch in Christus vergeben hat.“ Epheser 4,31–32

Gedanke zum Mitnehmen:

Dienstbarkeit bleibt ein Prozess des Werdens. Dienen ist Liebe in Aktion.

Serving

Is Serving Still Possible in a Performance Driven World?

In short: yes, although it does not happen automatically. But it makes the world around you better and creates a more pleasant atmosphere. Feel free to keep reading and discover for yourself what it can mean for you.

People may need some time to get used to it, but it can be very contagious. I remember a simple example from my first days at my new workplace, years ago. One morning, I went to get a cup of coffee and asked whether I could bring a coffee or tea for my two colleagues as well. A surprised look was the response; they were not used to that. “I can get it myself,” one colleague replied. But when I said it was no trouble and that I was going to the kitchen anyway, she actually thought it was very nice. The next day, the same question came from her with a smile. It was not about the coffee; it was about seeing the other person and thinking about them.

In a world where you are expected to promote yourself, prove yourself and achieve results, serving is not the first thing that comes to mind. If you want to keep up in this largely competitive society, a lot is generally expected of you and that often consumes all your energy. Usually, the goal itself is not the problem, but the way we pursue it. Do you see it as a healthy challenge, or as a contest that you simply have to win?

And this certainly does not apply only to major goals. People can be just as competitive about small things. What starts as an ordinary conversation can turn into an unpleasant struggle, the struggle to be right. Could this be related to the fact that we find it difficult to set ourselves aside and therefore often struggle, and fail to take the time, to truly see the other person?

Whether the goals are large or small, the question remains: what is your motivation? Do you do it only for yourself or also for others, to become better together? Do you want to remain attentive to the people around you, whatever your role, task or goal may be, or does it ultimately come down to your own ambition and perspective?

In my opinion, the principle of serving means that you are not only there for others when it suits you, but that it is a conscious choice. It is a choice that I personally learned to make on my journey of following Jesus. Out of love, He was available to others. Service was the heartbeat of His life. For Jesus, serving was not an occasional choice but a way of life. It is not something you can simply grasp; it is something you continually work on. Sometimes it calls for sacrifice, sometimes you overextend yourself, sometimes you realize you could have done more. Service, in essence, is always a work in progress.

“Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave, just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.” Matthew 20:26–28

Jesus has a remarkable view of success. He says that whenever we want to achieve something, we should begin with serving. This is completely contrary to the message we receive from society and it certainly does not belong in the top three ways to become successful. It is a radically different approach.

Wanting to be a servant begins in our heart, in our very being. It has to do with an inner process, an attitude of the heart, personal awareness and perhaps first of all a conscious choice. You are able to reflect on the motivation behind what you do. Do you live according to the standards and values of the world around you, or do you act out of a desire to live your life and grow in service to God and to others? For this is what Jesus is truly asking of us when He says, “Follow Me!” He does not say, “Follow my rules,” but rather, “Let your thoughts and actions be shaped by my values.”

“For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.” 1 Corinthians 4:20

Serving is not merely a word; it is a force that can positively influence the people and the world around you. It has to do with considering others more important than yourself without losing yourself in the process. This does not mean neglecting yourself or having no boundaries. On the contrary, it is from a healthy relationship with God and with yourself that you can genuinely be there for others. Serving is not an obligation but an expression of love: following Him who loves us.

Everyone must discover for themselves what serving looks like in their own life and how it takes shape. One thing is certain: you and I will each be able to give something to the people around us when serving finds its own unique expression in our lives. When we serve, we not only follow the example of Jesus, but also reveal something of who He is. We set goodness in motion!

“Be kind and compassionate to one another,forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” Ephesians 4:31–32

Takeaway Thought:

Service is work in progress. Serving is love in action.

Dienen

Is dienen in een prestatiegerichte wereld nog realistisch?

Kort gezegd: ja, hoewel het ook niet vanzelf gaat. Maar het maakt de wereld om je heen beter en de sfeer prettiger. Lees dus gerust verder en ontdek het zelf.

Mensen zullen er soms even aan moeten wennen, maar het kan heel aanstekelijk zijn. Ik denk aan een eenvoudig voorbeeld toen ik ’s morgens op mijn nieuwe werkplek een kopje koffie ging halen en vroeg ik of ik mijn andere twee collega’s ook een kopje koffie of thee kon meenemen. Een verbaasde blik was het antwoord, dat waren ze niet gewend. ‘Kan ik ook zelf ook wel halen, hoor’, was het antwoord van een collega. Maar toen ik zei dat het geen moeite was en dat ik sowieso even naar de keuken liep vond ze het toch wel heel leuk. De dag daarna kwam dezelfde vraag met een glimlach van haar uit. Het ging niet om de koffie, het gaat erom de ander te ‘zien’ en aan de ander te denken.

In een wereld waar je jezelf vooral moet profileren, bewijzen en resultaten halen is ‘dienen’ niet het eerste waar je aan denkt. Wil je in deze overwegend competitieve maatschappij meedraaien, dan wordt er over het algemeen veel van je gevraagd en alle energie gaat daar vaak aan op. Het doel zelf vormt meestal niet het probleem, maar de manier waarop je ernaar streeft wel. Zie je het als een gezonde uitdaging, of als een wedstrijd die je koste wat kost moet winnen?

En dat geldt echt niet alleen voor grote doelen, om het maar zo te zeggen. In het klein kunnen mensen net zo competitief zijn. Iets wat als een gewoon gesprek begint kan uitlopen op een onaangename strijd. De strijd om het gelijk. Zou dit te maken kunnen hebben met het feit dat we onszelf niet echt of maar moeilijk opzij kunnen zetten en daarom moeite hebben (en de tijd er niet voor nemen) om de ander werkelijk ‘te zien’?

Grote of kleine doelen, de vraag blijft: wat is je motivatie. Doe je het alleen voor jezelf of ook voor de ander, om er samen beter van te worden. Wil je de mensen in je directe omgeving blijven ‘zien’, wat je positie, taak of doel ook is, of gaat het uiteindelijk toch om je eigen ambitie en/of zienswijze?

Naar mijn mening houdt het principe van dienen in dat je er niet alleen voor de ander bent wanneer het jou uitkomt, maar dat het een bewuste keuze is. Een keuze die ik persoonlijk heb leren maken op mijn weg van navolging van Jezus. Hij was vanuit liefde beschikbaar voor andere mensen. Dienstbaarheid was de hartslag van zijn leven. Dienen was voor Jezus geen incidentele keuze, maar een levenshouding. Dat is niet iets wat je zomaar kunt ‘pakken’; het is iets waar je voortdurend aan werkt. Het vraagt soms een offer, soms ga je er te ver in, soms had je meer kunnen doen, dienstbaarheid is in wezen werk in uitvoering.

Wie van jullie de belangrijkste wil zijn, zal de anderen moeten dienen, en wie van jullie de eerste wil zijn, zal dienaar moeten zijn, zoals de Mensenzoon niet gekomen is om gediend te worden, maar om te dienen en zijn leven te geven als losgeld voor velen. Matteus 20:26-28

Jezus heeft een bijzondere kijk op succesvol zijn. Hij zegt dat wanneer wij ook maar iets willen bereiken, we met dienen zouden moeten beginnen. Dit staat haaks op het beeld dat wij vanuit de maatschappij meekrijgen en het hoort niet echt thuis in de top drie van hoe je succesvol kunt worden. Het is een radicaal andere benadering.

Een ‘dienaar’ willen zijn begint in ons hart, in ons wezen. Het heeft te maken met een innerlijk proces, een hartsgesteldheid, een persoonlijke bewustwording en misschien allereerst met een bewuste keuze. Je bent in staat antwoord te geven op de vraag vanuit welke motivatie je doet wat je doet. Handel je naar de normen en waarden van de wereld om je heen, of handel je vanuit het verlangen je leven te leiden en je te ontwikkelen in dienst van God en je medemensen? Want dat is wat Jezus werkelijk van ons vraagt wanneer Hij zegt: “Volg Mij!” Hij zegt niet: “Volg mijn regels”, maar: “Laat je denken en handelen vormen door mijn waarden.”

Want het koninkrijk van God bestaat niet uit woorden, maar uit kracht. 1 Korintiërs 4:20

Dienen is niet enkel een woord, het is een kracht waarmee je in positieve zin iets in je omgeving, in andere mensen in beweging zet. Het heeft te maken met de ander belangrijker te vinden dan jezelf, zonder jezelf in dit proces te verliezen. Het betekent dus niet dat je jezelf wegcijfert of geen grenzen mag stellen. Juist vanuit een gezonde relatie met God en met jezelf kun je er oprecht voor anderen zijn. Dienen is geen verplichting, maar een uiting van liefde: het volgen van Hem die ons liefheeft.

Iedereen moet voor zichzelf ontdekken hoe dienen er in zijn of haar leven uitziet en op welke manier dat vorm krijgt. Een ding is zeker: jij en ik zullen op onze eigen manier iets aan de mensen om ons heen kunnen geven wanneer dit ‘dienen’ in onze identiteit zijn unieke vorm krijgt. Wanneer wij dienstbaar zijn, volgen we niet alleen het voorbeeld van Jezus, maar laten we ook iets zien van wie Hij is. We zetten iets goeds in beweging!

Wees goed voor elkaar en vol medeleven; vergeef elkaar zoals God u in Christus vergeven heeft. Efeziërs 4:31-32

Een gedachte om mee te nemen:

Dienstbaarheid is een werk in uitvoering. Dienen is liefde in actie.