(DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS)
Letztes Mal habe ich über den Beginn des Frühlings geschrieben und darüber, wie er die Stimmung der Menschen beeinflusst. Die Sonne, die Wärme und das Wachstum neuen Lebens bringen ein Gefühl von Hoffnung und Freude mit sich, doch meine Gedanken blieben bei den Bäumen und bei den alten und neuen Blättern hängen. Dabei gibt es noch so viel mehr über den Frühling zu sagen. Deshalb möchte ich diesmal zu dem ersten Gedanken zurückkehren, den ich hatte.
Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen, mit der du dich vielleicht auch identifizieren kannst. Der erste warme Tag. Es ist sonnig und das Licht zieht mich fast ganz von allein nach draußen. Während mein Körper schon wie magisch zur Tür gezogen wird, greife ich nach meinem Mantel und meinen Kopfhörern. Mein Handy ist bereits in meiner Gesäßtasche, also bin ich, nachdem ich meine Schuhe angezogen habe, startklar.
Ich schließe für einen Moment die Augen und lasse die Wärme meine Wangen streicheln, als würde jemand seine Hände auf mein Gesicht legen und Trost und Liebe schenken. Ich nehme mein Handy aus der Tasche und suche nach passender Musik. Was wird es sein? Sanftes Klavier oder etwas mit Rhythmus? Da dieses Gefühl mich glücklich macht, entscheide ich mich für eine fröhliche und lebendige Playlist mit richtig Wumms.
Ich spüre übrigens immer noch den Luxus dieses Gefühls, denn als ich ein Teenager war, konnte man eine Kassette oder später eine CD auswählen, die man hören wollte. Oder man musste seinen Rucksack mitnehmen und die ganze CD Sammlung mitschleppen, wenn man etwas Abwechslung wollte. Ach ja, und Batterien. Viele Batterien.
Aber zurück zur Geschichte.
Wie gesagt, ich wähle meine Musik und drücke auf Play. Und genau da beginnt sich die Welt zu verändern. Nicht nur das, deine ganze Stimmung wird von den Beats in deinem Ohr gefangen genommen. Ich fühle mich gut. Ich fühle mich wie ein Filmstar. Ehrlich gesagt fühlt man sich mit der richtigen Musik wie Keanu Reeves als Neo oder in meinem Fall wie Carrie Anne Moss als Trinity in The Matrix, wie sie in Zeitlupe gehen, mit ihren supercoolen Sonnenbrillen und dem Wind, der ihre Mäntel erfasst, die lässig um sie herum wehen.
Wir haben so viel Einfluss darauf, wie wir uns fühlen, was wir tun, wohin wir im Leben gehen und welche Entscheidungen wir treffen. Momente wie diese geben uns Perspektive. Glückliche Gefühle lassen uns klar denken. Sorgenfrei.
Doch es sind nicht das Wetter, die supercoole Musik oder die Wärme der Sonne, die uns wirklich neue Perspektiven geben. Sie können helfen, die Stimmung zu verändern, aber das hält nicht lange an. Wenn die Musik verstummt, die Blumen sich schließen und die Sonne die andere Seite des Planeten besucht, verblasst auch die Stimmung. Keine schwarzen Mäntel mehr und wenn du die Kopfhörer abnimmst, verschwindet auch das Gefühl, ein Filmstar zu sein.
Die wahre Freude kommt von Gott. Eine Freude, die tief aus der Seele kommt. Eine Freude, die unabhängig von den Umständen ist. In der Bibel wird Freude oft mit Hoffnung verbunden. Wir haben die Hoffnung auf Erlösung, die Gewissheit der Vergebung, wenn wir glauben, dass Jesus unsere Sünde auf seine Schultern genommen hat, und die beständige Hoffnung auf Gottes fürsorgliche Hand über unserem Leben.
Zu wissen, dass wir niemals allein sind und die Kraft zu haben loszulassen, weil wir Gottes Weg und seiner Führung vertrauen. Das schenkt Freiheit, Hoffnung und letztlich eine Freude, die immer da ist, eine ewige Freude tief in deinem Herzen.
Das lässt dich nicht wie einen Filmstar fühlen, sondern wie den Sohn oder die Tochter des Königs.
Macht dich das nicht dankbar? Vielleicht sollten wir einfach einen Moment innehalten und ihm für all die Segnungen in unserem Leben danken, für seine nie endende Führung und für seine wertvollen Lektionen im Leben, die uns jedes Mal stärker machen, wenn wir eine Herausforderung gemeistert haben.
Möge der Gott der Hoffnung euch mit aller Freude und allem Frieden erfüllen, während ihr ihm vertraut, damit ihr überfließt vor Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes. Römer 15,13
Seid fröhlich in der Hoffnung, geduldig in der Bedrängnis, beharrlich im Gebet. Römer 12,12
Die Freude am Herrn ist meine Stärke. Nehemia 8,10
Alles vermag ich durch den, der mich stark macht. Philipper 4,13
#Glaube #Hoffnung #Freude #GlaubeImAlltag #VertrauenAufGott #GottIstGut #ChristlicherGlaube #Bibelvers #Frühlingsgedanken #MitGottUnterwegs #HoffnungInGott #FreudeImHerrn #GlaubeStattAngst #ChristlicheErmutigung #Gesegnet #GottesLiebe #TäglicherGlaube #Glaubensinspiration
English
Feeling like a Moviestar
Last time I wrote about the start of spring and how it affects people’s moods. The sun, the warmth, and the growth of new life bring a certain feeling of hope and joy, but my thoughts kept hanging with the trees and with the old and new leaves. There is so much more to say about the spring season, though. So this time, I would like to go back to the first thought I had.
Let me tell you a little story that you might also relate to. The first warm day. It‘s sunny and the light is just drawing me outside, almost all by itself. As my body is already magically being pulled toward the door, I grab my coat and my headphones. My phone is already in my back pocket, so after putting on my shoes, I am good to go.
I close my eyes for a moment, letting the warmth just stroke my cheeks, as if somebody puts their hands on my face, providing comfort and love. I take my phone out of my pocket and search for fitting music. What will it be? Soft piano or something with a beat? Since this feeling is making me happy, I choose a nice upbeat and happy playlist.
I still sense the luxury of this feeling, since when I was a teen, you could pick one cassette or later one CD to listen to, or you had to take your backpack with you and carry your CD collection if you wanted a change. Oh, and batteries. Lots of them.
But let’s go back to the story.
As I said, I pick my music and press play. And that is where the world starts to change. Not only that, your whole mood is just held hostage by the beats in your ear. I feel good. I feel like a moviestar. Honestly, with the right music, you feel like you are Keanu Reeves as Neo, or in my case Carrie-Ann Moss as Trinity in The Matrix, walking in slow motion with their super cool sunglasses on and the wind catching their coats that casually float around them.
We have so much influence on how we feel, what we do, where we are going in life, and what we choose. Moments like this give you perspective. Happy feelings make you think clearly. Worry-free.
But it‘s not the weather, the super cool music, or the warmth of the sun that will give you new perspectives. It’s helpful to change your mood, but that will not last. When the music silences, flowers close, and the sun goes to visit the other side of the planet, the mood fades. No more black capes, and as you take off the headphones, so does the moment of feeling like a moviestar.
The real joy comes from God. The joy that comes from deep within the soul. A joy that is independent of your situation. In the Bible, joy is often connected to hope. We have the hope of salvation, the certainty of forgiveness when we believe that Jesus took on our sin on His shoulders, and the constant hope of God’s caring hand over our lives.
Knowing we are never alone and having the power to let go because we trust in God’s way and guidance. That provides freedom, hope, and ultimately a joy that always exists, an everlasting joy deep within your heart.
That makes you not feel like a moviestar, but like the King’s son or daughter!
Doesn’t that make you feel thankful? Maybe we should just take a moment and thank Him for all the blessings in our life, His never-ending guidance, and His valuable lessons throughout life, making us stronger each time we conquer the quest.
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Romans 15, 13
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Romans 12, 12
The joy of the Lord is my strength. Nehemiah 8, 10
I can do all things through Christ who strengthens me. Philippians 4, 13
#Faith #Hope #Joy #FaithJourney #TrustGod #GodIsGood #ChristianLife #BibleVerse #SpringReflections #WalkWithGod #HopeInGod #JoyInTheLord #FaithOverFear #ChristianEncouragement #BlessedLife #GodsLove #DailyFaith #InspiredByFaith #ChristianBlog
Nederlands
Je voelen als een filmster
De vorige keer schreef ik over het begin van de lente en hoe die de stemming van mensen beïnvloedt. De zon, de warmte en de groei van nieuw leven brengen een gevoel van hoop en vreugde, maar mijn gedachten bleven hangen bij de bomen en bij de oude en nieuwe bladeren. Toch is er nog zoveel meer te zeggen over het lenteseizoen. Daarom wil ik deze keer teruggaan naar de eerste gedachte die ik had.
Laat me je een klein verhaal vertellen waar jij je misschien ook in herkent. De eerste warme dag. Het is zonnig en het licht trekt me bijna vanzelf naar buiten. Terwijl mijn lichaam al bijna als vanzelf naar de deur wordt getrokken, pak ik mijn jas en mijn koptelefoon. Mijn telefoon zit al in mijn achterzak, dus nadat ik mijn schoenen heb aangetrokken, ben ik klaar om te gaan.
Ik sluit even mijn ogen en laat de warmte mijn wangen strelen, alsof iemand zijn handen op mijn gezicht legt en troost en liefde geeft. Ik haal mijn telefoon uit mijn zak en zoek naar passende muziek. Wat zal het zijn? Zachte pianomuziek of iets met een beat? Omdat dit gevoel me blij maakt, kies ik een vrolijke en energieke playlist.
Ik besef nog steeds hoe luxe dit voelt, want toen ik een tiener was, kon je één cassette of later één cd kiezen om naar te luisteren. Of je moest je rugzak meenemen en je hele cd collectie meeslepen als je iets anders wilde horen. O ja, en batterijen. Heel veel batterijen.
Maar laten we teruggaan naar het verhaal.
Zoals ik zei kies ik mijn muziek en druk ik op play. En op dat moment begint de wereld te veranderen. Niet alleen dat, je hele stemming wordt gevangen door de beats in je oor. Ik voel me goed. Ik voel me als een filmster. Eerlijk gezegd voel je je met de juiste muziek alsof je Keanu Reeves bent als Neo, of in mijn geval Carrie Anne Moss als Trinity in The Matrix, lopend in slow motion met hun supercoole zonnebrillen en de wind die hun jassen vangt terwijl die nonchalant om hen heen wapperen.
We hebben zoveel invloed op hoe we ons voelen, wat we doen, waar we in het leven naartoe gaan en welke keuzes we maken. Momenten zoals deze geven je perspectief. Blije gevoelens laten je helder denken. Zorgeloos.
Maar het zijn niet het weer, de supercoole muziek of de warmte van de zon die je echt nieuwe perspectieven geven. Ze kunnen helpen om je stemming te veranderen, maar dat duurt niet lang. Wanneer de muziek stopt, de bloemen sluiten en de zon naar de andere kant van de planeet gaat, vervaagt ook de stemming. Geen zwarte mantels meer en wanneer je je koptelefoon afzet verdwijnt ook het gevoel dat je een filmster bent.
De echte vreugde komt van God. Een vreugde die diep uit de ziel komt. Een vreugde die onafhankelijk is van je omstandigheden. In de Bijbel wordt vreugde vaak verbonden met hoop. We hebben de hoop op redding, de zekerheid van vergeving wanneer we geloven dat Jezus onze zonden op zijn schouders heeft genomen, en de voortdurende hoop op Gods zorgende hand over ons leven.
Weten dat we nooit alleen zijn en de kracht hebben om los te laten omdat we vertrouwen op Gods weg en leiding. Dat geeft vrijheid, hoop en uiteindelijk een vreugde die altijd bestaat, een eeuwige vreugde diep in je hart.
Daardoor voel je je niet als een filmster maar als de zoon of dochter van de Koning.
Maakt dat je niet dankbaar? Misschien moeten we gewoon even een moment nemen en Hem danken voor alle zegeningen in ons leven, voor Zijn eindeloze leiding en voor Zijn waardevolle lessen in het leven die ons elke keer sterker maken wanneer we een uitdaging hebben overwonnen.
Moge de God van de hoop u vervullen met alle vreugde en vrede wanneer u op Hem vertrouwt, zodat u overvloeit van hoop door de kracht van de Heilige Geest. Romeinen 15:13
Verblijd u in de hoop, wees geduldig in de verdrukking, volhard in het gebed. Romeinen 12:12
De vreugde van de Heer is mijn kracht. Nehemia 8:10
Ik vermag alle dingen door Christus die mij kracht geeft. Filippenzen 4:13
#Geloof #Hoop #Vreugde #LevenMetGod #VertrouwenOpGod #GodIsGoed #ChristelijkLeven #Bijbelvers #Lentegedachten #WandelenMetGod #HoopInGod #VreugdeInDeHeer #GeloofBovenAngst #ChristelijkeBemoediging #Gezegend #GodsLiefde #DagelijksGeloof #Geloofsinspiratie #ChristelijkeBlog
Text & Image: Sandra Charmant
Springs in the wilderness 
Leave a comment