(ENGLISH, DEUTSCH, NEDERLANDS)
Moments of peace, moments of belonging. God is with you.
Within your heart, there is a place,
a beautiful garden with a golden gate.
Do not linger—step through the door.
God heard your heart even before you came ashore.
He walks on patiently, until you stand by His side.
He draws you into His arms and will not let you go, no matter the tide.
In that garden the flowers speak your name,
and you hear the birds sing in joyful refrain.
Beautiful melodies color the air,
filling your heart with heavenly care.
When your heart is full of all God longs to give,
He lets you return to earthly life to live.
For here is the path you walk for Him,
where a new person is born, a soul shaped by His hymn.
Creation of God—that is who you are,
that is the purpose He held for you from the start.
You are so much more, far more indeed,
than you ever imagined, hoped for, or dreamed.
Within your heart, there is a place,
a beautiful garden with a golden gate.
#peaceinyourheart #Godiswithyou
Momente des Friedens, Momente der Geborgenheit. Gott ist mit dir.
Der Garten mit dem goldenen Tor:
In deinem Herzen, da ist ein Ort,
ein wunderschöner Garten mit einem goldenen Tor.
Bleib nicht stehen, geh durch dieses Tor.
Gott hat dein Herz schon gehört, noch bevor du kamst hervor.
Geduldig geht Er weiter, bis du neben Ihm stehst.
Er schließt dich in Seine Arme und lässt dich nicht mehr los, wie du gehst.
In diesem Garten nennen die Blumen deinen Namen,
und du hörst die Vögel singen, fern von allem Erdenrahmen.
Wunderschöne Klänge färben die Luft
und füllen dein Herz mit himmlischer Duft.
Wenn dein Herz erfüllt ist von allem, was Gott dir will geben,
lässt Er dich zurückkehren in das irdische Leben.
Denn hier ist der Weg, den du für Ihn gehst,
hier wird ein neuer Mensch geboren, eine Seele, auf die Er hofft und zählt.
Schöpfung Gottes – das bist du, so hat Er dich erdacht.
Du bist so viel mehr, so viel mehr, als du je hättest erwartet oder gedacht.
In deinem Herzen, da ist ein Ort,
ein wunderschöner Garten mit einem goldenen Tor.
#FriedeninDeinemHerzen #GottistmitDir
Momenten van vrede, momenten van verbondenheid. God is bij je.
De tuin met een gouden hek:
In je hart, daar is een plek,
een prachtige tuin met een gouden hek.
Blijf niet staan, ga door die poort.
God heeft je hart al voordat je kwam gehoord
Hij wandelt geduldig verder, totdat je naast Hem komt staan.
Hij sluit je in Zijn armen en laat je niet meer gaan.
In die tuin spreken de bloemen je naam en hoor je de vogels zingen
Prachtige tonen kleuren de lucht en vullen je hart met hemelse dingen.
Wanneer je hart vol is van alles wat God je wil geven,
laat Hij je weer terug komen in het aardse leven.
Want hier is de weg die jij voor Hem loopt,
hier wordt een nieuw mens geboren, een ziel gevormd waar Hij op hoopt.
Schepping van God, dat is wie jij bent, dat is wat Hij voor jou heeft bedacht.
Je bent zoveel meer, zoveel meer als wat je ooit had verwacht.
In je hart, daar is een plek,
een prachtige tuin met een gouden hek.
#vredeinjehart #Godisbijje
Text & Artwork: Miriam Charmant-vanVliet
Springs in the wilderness 
Leave a comment