(DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS)
Sobald man einen Umzug plant, wird einem bewusst, wie viel sich im Laufe des Lebens angesammelt hat. Wie kommt es, dass wir über die Jahre so viele Dinge behalten, und warum fällt es uns so schwer, Dinge loszulassen, die wir gar nicht mehr brauchen? Im Urlaub merkt man oft, dass man mit viel weniger auskommt und trotzdem eine schöne Zeit haben kann.
Während des Umzugs sortierst du deine Sachen und packst sie in Kisten. Nach und nach füllt sich der Raum mit Stapeln davon. Und dann kommt dieses Gefühl, wenn du dich in dem leicht staubigen, vollgestellten Raum umsiehst. So viele Dinge, die du seit Jahren nicht benutzt hast, und trotzdem hältst du daran fest. Warum ist das so? Warum machen wir das?
Jedes Zuhause hat einen Dachboden, einen Keller oder andere Ecken voller Dinge, an denen wir hängen, die wir aber eigentlich nicht brauchen. Woran halten wir fest? An Erinnerungen, die wir nicht vergessen wollen? An dem Gefühl, das ein Gegenstand in uns auslöst, wenn er uns an einen schönen, vielleicht etwas verklärten Moment erinnert?
Doch selbst schöne Erinnerungen können mit der Zeit schmerzen. Man trauert den guten Momenten genauso nach wie den schlechten. Vielleicht ist es gut, loszulassen. Im Hier und Jetzt zu leben. Den Blick nach vorne zu richten. Im Kopf Raum zu schaffen, um den Moment wirklich bewusst zu erleben.
Vielleicht klingt das etwas schwarzweiß, und ja, Erinnerungen sind wichtig. Aber wünschst du dir nicht manchmal ein völlig leeres Blatt vor dir? Unbeschrieben, bereit für ein neues Abenteuer, für eine ganz neue Geschichte?
Räume dein Chaos auf und genieße den Platz, der dadurch entsteht. Du kannst natürlich ein paar Dinge behalten. Du musst nicht alles wegwerfen. Erinnerungen sind wichtig, denn sie haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind. Aber es ist wie beim Kofferpacken für den Urlaub. Man kann immer noch einmal neu packen und gut 30 bis 60 Prozent zu Hause lassen, je nach Persönlichkeit.
Ich gehöre definitiv zu den Menschen, die zu viel einpacken. Wahrscheinlich könnte ich 70 Prozent zu Hause lassen. Aber du weißt, wie es ist. Ich packe immer für Plan A, Plan B und sogar Plan C. Das Leben wird mich schon nicht überraschen.
Oder doch?
Das Leben ist voller Überraschungen, und nichts kommt so, wie man es erwartet. Also lass dich vom Leben überraschen. Du musst nicht immer auf alles vorbereitet sein. Lass dich ein bisschen mehr treiben. Lass Dinge los, im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
Geh leichter durchs Leben. Geh mit mehr Leichtigkeit. Geh mit einem sicheren Schritt und genieße den Moment, in dem du dich gerade befindest. Nur im Jetzt entstehen Erinnerungen. Die Vergangenheit war einmal Gegenwart, und die Zukunft ist noch nicht geschehen.
Lass ein wenig los. Atme frische Luft ein und wieder aus. Entspanne deine Schultern und lass die Anspannung von dir abfallen. Es ist in Ordnung, nicht immer angespannt sein zu müssen.
Welche Kisten wirst du ausmisten? Und wie wirst du dich danach fühlen?
Alles hat seine Zeit, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren werden und sterben, pflanzen und ausreißen, töten und heilen, abbrechen und bauen, weinen und lachen, klagen und tanzen, Steine werfen und Steine sammeln, sich umarmen und sich nicht umarmen, suchen und verlieren, behalten und wegwerfen, zerreißen und zusammennähen, schweigen und reden, lieben und hassen, Krieg und Frieden. Prediger 3,1–8
#Glaube #Hoffnung #Loslassen #EinfachLeben #Gedanken #Lebensreflexion #Minimalismus #InnereRuhe #Vertrauen #ImMomentLeben #Persönlichkeitsentwicklung #ChristlicherGlaube #Glaubensweg #Achtsamkeit #Klarheit #Neuanfang #Inspiration #Selbstreflexion #Frieden #WenigerIstMehr
English
Your Life Measured in Boxes
When you have to organize a move from one place to another, you suddenly realize how much clutter you’ve gathered throughout your life. How do we accumulate so much over the years, and why is it so hard for most people to let go of things they no longer use? When you go on vacation, you know you can live with less and still have a great time.
During a move, you sort through your belongings and pack them into boxes. Slowly, the room fills with stacks of them. And then the feeling hits you as you look around the cluttered, slightly dusty space. So many things you haven’t touched in years, and still, you’re holding on to them. Why is that? Why do we do that?
Every home has an attic, a basement, or some hidden space filled with things we’re attached to but don’t really need. What are we trying to hold on to? Memories we don’t want to forget? The feeling of an object that brings back a beautiful, slightly romanticized moment from the past?
But even good memories can hurt after time has passed. You find yourself crying over the good moments just as much as the bad ones. Maybe it’s good to let go. To live in this moment. To focus on what lies ahead. To make space in your mind so you can fully embrace the present.
Maybe that sounds a bit black and white, and yes, memories matter. But don’t you sometimes wish for a completely blank page in front of you? Unwritten, waiting for a new adventure, a brand new story?
Clear out your clutter and enjoy the space it creates around you. You can keep a few things, of course. You don’t have to throw everything away. Memories are important because they’ve shaped who we are today. But it’s like packing for a trip. You can always repack and leave a good 30 to 60 percent behind, depending on your personality. I’m definitely an overpacker. I could probably leave 70 percent at home. But you know how it is. I always pack for Plan A, Plan B, and even Plan C. Life won’t catch me off guard.
But then again… it does.
Life is full of surprises, and things rarely turn out the way we expect. So let life surprise you. You don’t always have to be prepared. Go with the flow a little more. Let things go, both literally and figuratively.
Walk lighter. Walk brighter. Walk with confidence and enjoy the moment you are in right now. This present moment is the only place where memories are created. The past once was the present, and the future hasn’t happened yet. Let go a little. Breathe in fresh air and let it out again. Relax your shoulders and release the tension within you. It’s okay to lower your guard from time to time. Which boxes are you going to sort through and let go of? And how will you feel afterward?
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing, a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. Ecclesiastes 3:1–8
#Faith #Hope #LetGo #SimpleLiving #MindsetShift #LifeReflection #Minimalism #InnerPeace #TrustTheProcess #LiveInTheMoment #PersonalGrowth #ChristianLife #FaithJourney #EmotionalWellbeing #Clarity #NewBeginnings #InspiredLiving #SelfReflection #PeacefulMind #LessIsMore
Nederlands
Je leven gemeten in dozen
Wanneer je een verhuizing organiseert, besef je ineens hoeveel spullen je in de loop van je leven hebt verzameld. Hoe komt het dat we zoveel bewaren, en waarom vinden we het zo moeilijk om dingen los te laten die we niet meer gebruiken? Op vakantie merk je vaak dat je met veel minder toe kunt en toch een geweldige tijd hebt.
Tijdens de verhuizing sorteer je je spullen en stop je ze in dozen. Langzaam vult de kamer zich met stapels. En dan komt dat gevoel, terwijl je rondkijkt in de volle, licht stoffige ruimte. Zoveel dingen die je al jaren niet hebt aangeraakt, en toch houd je eraan vast. Waarom is dat zo? Waarom doen we dat?
Elk huis heeft wel een zolder, kelder of een andere plek vol spullen waar we aan gehecht zijn, maar die we eigenlijk niet nodig hebben. Waar houden we aan vast? Aan herinneringen die we niet willen vergeten? Aan het gevoel dat een voorwerp oproept, een mooi maar misschien wat geromantiseerd moment uit het verleden?
Maar zelfs mooie herinneringen kunnen pijn doen na verloop van tijd. Je mist de goede momenten net zo goed als de slechte. Misschien is het goed om los te laten. Om in het moment te leven. Om je te richten op wat voor je ligt. Om ruimte te maken in je hoofd zodat je het nu echt kunt ervaren.
Misschien klinkt dat wat zwart wit, en ja, herinneringen zijn belangrijk. Maar verlang je niet soms naar een volledig lege bladzijde voor je? Onbeschreven, wachtend op een nieuw avontuur, een nieuw verhaal?
Ruim je rommel op en geniet van de ruimte die ontstaat. Je kunt natuurlijk een paar dingen bewaren. Je hoeft niet alles weg te doen. Herinneringen zijn belangrijk, want ze hebben ons gevormd tot wie we nu zijn. Maar het is net als het inpakken van een koffer. Je kunt altijd opnieuw inpakken en gemakkelijk 30 tot 60 procent thuis laten. Ik ben zeker iemand die te veel inpakt. Waarschijnlijk kan ik 70 procent thuis laten. Maar je kent het wel. Ik pak voor plan A, plan B en zelfs plan C. Het leven zal mij niet verrassen.
Of toch wel?
Het leven zit vol verrassingen, en niets loopt precies zoals je verwacht. Dus laat je verrassen. Je hoeft niet altijd voorbereid te zijn. Ga wat meer mee met de stroom. Laat dingen los, letterlijk en figuurlijk. Loop lichter. Loop met meer lichtheid. Loop met vertrouwen en geniet van het moment waarin je nu bent. Alleen in het heden ontstaan herinneringen. Het verleden was ooit het heden, en de toekomst moet nog komen. Laat een beetje los. Adem frisse lucht in en uit. Ontspan je schouders en laat spanning los. Het is oké om niet altijd op je hoede te zijn. Welke dozen ga jij opruimen? En hoe zul je je daarna voelen?
Er is een tijd voor alles en een moment voor elk gebeuren onder de hemel: een tijd om geboren te worden en een tijd om te sterven, een tijd om te planten en een tijd om te oogsten, een tijd om te doden en een tijd om te genezen, een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwen, een tijd om te huilen en een tijd om te lachen, een tijd om te rouwen en een tijd om te dansen, een tijd om stenen te werpen en een tijd om ze te verzamelen, een tijd om te omhelzen en een tijd om niet te omhelzen, een tijd om te zoeken en een tijd om op te geven, een tijd om te bewaren en een tijd om weg te gooien, een tijd om te scheuren en een tijd om te herstellen, een tijd om te zwijgen en een tijd om te spreken, een tijd om lief te hebben en een tijd om te haten, een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede. Prediker 3:1–8
#Geloof #Hoop #Loslaten #EenvoudigLeven #Reflectie #Levenslessen #Minimalisme #InnerlijkeRust #Vertrouwen #LeefInHetMoment #PersoonlijkeGroei #ChristelijkLeven #Geloofsreis #BewustLeven #Helderheid #NieuwBegin #Inspiratie #Zelfreflectie #Rust #MinderIsMeer
Text & Image: Sandra Charmant
Springs in the wilderness 
Leave a comment